De dood en het meisje staat te boek als een van Onetti’s meest hermetische, mysterieuze en tergende werken. Toch zou je deze novelle kunnen lezen als een detective, als een kroniek van de aangekondigde dood die steeds raadselachtiger wordt. Want wie is uiteindelijk verantwoordelijk voor de dood van Helga Hauser en het kindje dat zij in haar buik droeg?