Babi Jar

Anatoli Koeznetsov
In 1941 trok het Duitse leger de stad Kiev binnen. Veel Oekraïeners verwelkomden hen als bevrijders van de onderdrukking door de Sovjet-Unie. Maar binnen enkele dagen begonnen de nazi’s met het vermoorden van alle joden, en vele anderen, in de stad. Babi Jar (Babyn Yar in het Oekraïens) was de naam van het ravijn waar de executies plaatsvonden. Het was een van de grootste massaslachtingen in de geschiedenis van de Holocaust. Dit tragische en aangrijpende boek is gevormd uit de dagboeken van de jonge Anatoli Koeznetsov – hij was twaalf toen de Duitsers arriveerden. Met zijn heldere en overtuigende stem, zijn eerlijkheid en zijn kinderblik neemt hij ons mee door de verschrikkingen van die oorlogsjaren. Babi Jar heeft de dwingende vertelkracht van fictie, maar iedere gebeurtenis die in het boek wordt verteld is waar. De Nederlandse vertaling is de complete, ongecensureerde versie van Babi Jar. De geschiedenis van het boek is zichtbaar in de tekst: passages in vet markeren de door de sovjets gecensureerde tekst.
€29,99
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Pagina's
440
Verschijningsjaar
2024
Uitgeverij
De Bezige Bij
Vertaler
Jan Robert Braat
Waarom je dit boek volgens ons moet lezen
Babi Jar van Anatoli Koeznetsov biedt een aangrijpende en onverbloemde kijk op de Holocaust, met name op de gruwelen die plaatsvonden in Oekraïne. Door zijn nauwgezette journalistieke verslaggeving en diepgaande analyse biedt het boek niet alleen historische inzichten, maar ook een krachtige herinnering aan de menselijke veerkracht te midden van ondenkbare horror. Het is essentieel voor het begrijpen van de duistere periode van de Tweede Wereldoorlog.
‘Een boek dat moet worden gelezen en nooit vergeten.’
The Times
Wat je moet weten over de auteur van dit boek
Anatoli Koeznetsov (1929-1979) was een Russische-Oekraïense journalist en schrijver, bekend om zijn meesterwerk Babi Jar, een indringende getuigenis van de gruwelen van de Holocaust in Oekraïne. Geboren in Kiev, groeide Koeznetsov op onder de Sovjetheerschappij en studeerde journalistiek aan de Universiteit van Kiev. Als oorlogsverslaggever documenteerde hij de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en de onderdrukking onder het bewind van Stalin. Zijn werk werd echter vaak gecensureerd vanwege zijn kritische blik op het regime. Na zijn emigratie naar het Westen in 1969 werd hij een prominente stem tegen het totalitarisme van de Sovjet-Unie. Hoewel hij buiten Rusland erkenning vond, bleef zijn werk in zijn geboorteland controversieel. Koeznetsov overleed op 50-jarige leeftijd, maar zijn nalatenschap leeft voort in zijn onverschrokkenheid om de waarheid te vertellen, zelfs onder de meest onderdrukkende omstandigheden.
Ontdek enkele van onze persoonlijk favoriete boeken